Goodbye to Trinity!

At the end of April, we said goodbye to Trinity after her 7 months’ Short-Term Service in Stranraer. Trinity had been with us since the end of September, during which time she has been involved in all aspects of congregational life, teaching Sunday School, helping us get the drop-in restarted, doing one-on-one Bible studies, getting involved in local schools and helping different folk in the church in lots of ways behind the scenes.

We are grateful for her time with us and will miss her! Would you join us in praying that God will send us people to take over some of the roles she’s left behind?

The Bible Verse in Every Supermarket

One of the decisions our kids face most mornings is whether they want maple syrup or golden syrup with their porridge. But in the last couple of months, something has changed about Lyle’s golden syrup packaging – it no longer features a dead lion.

The fact that it ever featured a dead lion was often a surprise to many. Occasionally someone would share that fact on social media, and people would respond in horror: “My whole life has been a lie”. So why a dead lion, surrounded by bees? The answer is found in the Biblical book of Judges.

Samson, a very flawed leader of God’s people, killed a young lion with his bare hands on his way to find a wife. When he returned to marry her, he went to see the carcass of the lion, and found a swarm of bees and honey inside it. He scraped some out, ate it, and then went on to set the following riddle before some of his wedding guests:

      “Out of the eater came something to eat.
Out of the strong came something sweet.”

Hence the Golden Syrup logo and tagline: “Out of the strong came forth sweetness”, which had remained the same since 1883. It reflected the strong Christian faith of the company’s founder, Abram Lyle – a Greenock man and an elder in St Michael’s United Presbyterian Church.

Captain Scott took a tin with him on his ill-fated Antarctic expedition in 1910. It was rediscovered by explorers in 1956, with the tin and syrup still in good condition. In 2007, Tate & Lyle were awarded a Guinness World Record for the longest unchanged brand packaging. Now, the famous logo has been changed on everything except the iconic green tins.

Some Christians have been up in arms about the change; I personally find it hard to get too bothered – as long as the tins continue to retain it!

The publicity does however provide an opportunity to look more closely at this Bible verse which is displayed in every supermarket. Samson’s riddle has long been interpreted as speaking of more than simply honey inside a lion. Or rather – the honey inside the dead lion becomes a picture of God’s ability to bring good out of evil. Such imagery is particularly vivid since the devil is described by the Apostle Peter as a roaring lion (1 Peter 5:8).

According to the English Presbyterian minister Arthur Jackson, what Samson saw reminded him of ‘how God is usually accustomed to bring for his children good out of evil after the same manner’. One New Testament example of this is how the Apostle Paul’s imprisonment led to the good news of Jesus becoming much more widely known. It also led to his fellow Christians becoming much more bold to speak the word without fear. And so he could say: ‘What has happened to me has really served to advance the gospel’ (Philippians 2:12).

Indeed, the picture of sweetness being brought out of death answers one of the questions Christians are most frequently asked: ‘If God is good, why is there evil in the world?’ And yet as Edward Reynolds, seventeenth century Bishop of Norwich, reminds us: ‘Certainly, God is so good, as that he would not permit evil to be, if he were not so powerful as to turn it to good’.  

Above all, God’s ability to bring sweetness out of death is seen at the cross. The Italian Bible commentator, Giovanni Diodati said that Samson’s riddle points to: ‘the sweet and saving food brought forth by Christ’s death, by which he destroyed death and the devil’.

For the Christian, new life comes from the place of death. For the first disciples, death by crucifixion seemed like a disaster for Jesus. It looked like too big an obstacle to overcome. And yet from that place of shame and torment comes eternal life for all who will trust in him.

So will I stop buying squeezable bottles of Golden Syrup and stick to the tins in protest at the change? Not at all. The Bible describes Jesus himself as ‘the Lion of the tribe of Judah’. And so in a way, even the brand change could be seen as a pointer to his resurrection: a dead lion becomes a living one.

The Bible, untouched by many today, describes its own contents as ‘sweet’. In invites us to ‘taste and see that the LORD is good’. Perhaps the publicity around the logo change will encourage some to do just that – and discover something that for Abram Lyle was sweeter than Golden Syrup.

Published in the Stranraer & Wigtownshire Free Press, 25th April 2024.

An Ordinary Church Member

Christian biographies tend to focus on missionaries, ministers and others who have played prominent roles. A partial exception is the book Memoirs of an Ordinary Pastor by Don Carson. Carson is a prominent author and conference speaker – but his father wasn’t. Tom Carson was simply an ordinary minister who no-one would ever have heard of his more famous son hadn’t written his biography. 

Yet if a book entitled Memoirs of an Ordinary Pastor is unusual, a book containing the memoirs of an ordinary church member probably doesn’t exist. (The exception might be if they end up being killed for their faith, like the Wigtown Martyrs. But what about folk who have served away for decades, died and been forgotten?), Being a missionary or minister doesn’t make anyone more valuable in God’s sight, and so surely it is right to also celebrate those who have played less upfront roles.

Given that background, I was delighted recently to be given an insight into the life of an ordinary church member from my own congregation who lived two hundred years ago.

The information came to light in January after Storm Isha blew the roof off a garage belonging to a descendant of John Milory (1770-1847). Milroy was an ancestor of the Scottish Rugby captain Eric Milory, who was killed in action during WWI. John himself however was simply, according to his obituary, ‘late tenant, Freugh, Stoneykirk’.

That obituary appeared in the Galloway Advertiser and Wigtownshire Free Press on 13th January, 1848. There is also a transcript of a letter which he wrote from ‘Clayhole, Stranraer’ to his daughter and son who had emigrated to Ontario.

His obituary described him as ‘a man distinguished for moral courage and decision, for sincerity, uprightness, generosity and a deep-rooted aversion to anything bad in principle, or mean or dishonourable in conduct’.

We also read that: ‘He was also distinguished for the strict observance of the duties or family instruction and worship, for the great interest he took in the weekly prayer meetings, and for the undeviating regularity of his attendance on the public ordinances of religion’.

Milroy may not have been called to ‘full time gospel work’ (a dubious phrase in itself), but he was an encourager and financial supporter of those who were. ‘By his private and public conduct he proved himself to be the warm and generous friend of the faithful ministers and missionaries of the church, and of the efficient maintenance and diffusion of the gospel at home and abroad’.

When he died, he had been a member of the Reformed Presbyterian Church in Stranraer for around 60 years, and for the furtherance of its principles and interests ‘he made no small sacrifices’. In his surviving letter, written in 1847, he expressed concern that the congregation had only had a few members added in the previous six months.

 He was, however, encouraged that the congregation had reduced the debt owed on their new church building and manse from £920 to £280. His obituary noted that they day before his illness began had been devoted to a scheme he had organised to see the remaining debt paid off, to which he himself contributed £60.

He knew what it was to sacrificially support the spread of the gospel in his own community and farther afield.

In his letter of 5th June 1847, John Milroy told his children: ‘My days is near a close: I feel myself done’. Six months later he was dead, and is long forgotten even in the congregation to which he contributed so much.

The Christian does not live for adulation on earth. For a start, no matter how glowing our obituaries may be, we (and those closest to us!) know that we’re far from perfect. Our hope is not that our lives will have earned us God’s favour; I’m sure John Milroy would have been the first to testify of his reliance for salvation on Jesus Christ alone. The most we can do is simply what was our duty to do – we are ‘unworthy servants’ (Luke 17:10). And yet Jesus also promises that ‘your Father who sees in secret will reward you’ (Matt. 6:4).

I for one am thankful that God has brought to light the life of this, in one sense very ordinary, ‘Clayholer’. May his example be an encouragement and a challenge to many. It’s hard to overestimate the impact it would have on church and community if, by God’s grace, we had more people like John Milroy today.

Published in the Stranraer & Wigtownshire Free Press, 28th March 2024.